Los actores locales, como las organizaciones de la sociedad civil y los gobiernos subnacionales en las Américas están inmersos en diferentes tendencias globalizadoras. Las redes económicas y financieras, los acuerdos de libre comercio, los impactos ambientales comunes, las protestas de género, los flujos migratorios, los vínculos culturales, las relaciones virtuales, las interacciones de la red social en la red o las actividades delictivas tienden a conectar a las sociedades locales y los gobiernos más allá de las fronteras. Este artículo sostiene que esta interconexión crea espacios de transnacionalización que 1) transforman el espacio político local en un escenario de disputa, y 2) redefinen y amplían el concepto de "público". Este artículo aborda el caso de un actor local transnacionalizado en las Américas que aborda cuestiones de género.