El asunto de los derechos lingüísticos ha cobrado fuerza en los últimos años debido a las cada vez más políticas de reconocimiento presentes tanto en el ámbito teórico como en las dinámicas jurídicas de la realidad. El papel de las minorías, de ciertos colectivos vulnerables o de grupos en general ocupa un lugar cada vez más relevante en la esfera internacional, como bien pone de manifiesto el ya conocido debate entre "derechos colectivos" versus "derechos individuales", o el propio enfoque pujante que presta mayor atención a una teoría de la justicia centrada en el reconocimiento o el diálogo intercultural de la mano de autores como Nussbaum, Charles Taylor o Boaventura de Sousa Santos frente a las teorías de la justicia más procedimentales o formalistas como la de Rawls. 

En este sentido, surcar la posibilidad de radiografiar de forma generalizada qué hay del reconocimiento lingüístico dentro de la dinámica jurídica de los tribunales internacionales permite conocer hasta qué punto en diferentes ámbitos continentales los operadores jurídico - constitucionales dan cabida a este tipo de derechos. La gran mayoría de las sociedades mundiales enrocadas dentro de Estados nacionales o en entes supranacionales (Europa) muestran comunidades plurales y diversas, donde las peticiones y demandas formuladas tanto por individuos como por colectivos son una realidad, y es aquí, dentro de la gestión de la pluralidad donde interesa detenerse, llevando el asunto al papel del lenguaje y sus diferentes usos tanto para reconocernos entre nosotros como para identificarnos frente a los otros. 

Abordar cuestiones tan interesantes como son el papel de la configuración estatal, de la legislación y del decisionismo judicial en torno al ámbito del lenguaje, en el sentido que daría Habermas para articular decisiones que sean tanto formuladas en un lenguaje universal como justificadas sobre la base de razones acordadas, se muestra como un campo de estudio enriquecedor e innovador. Se intentará aproximarse a dicho objetivo general a través del contenido y sentido dado en algunos pronunciamientos judiciales de carácter internacional, para conocer la configuración y operatividad de diversos sistemas jurídico - políticos. Esta tarea permitirá, o al menos se intentará, poder visualizar diferentes respuestas a asuntos similares, dando pie a la posibilidad de trazar un camino de unión entre la decisión judicial y la cultura jurídico - política predominante en diversas regiones mundiales, lo que nos permitiría comprender mejor sobre qué teorías políticas se asientan los anteriores pilares. 

Por todo lo anterior, el tema aquí referenciado, iniciador de mi camino como estudiante predoctoral en la Universidad Carlos III, ha de ser una aproximación general sobre el mismo, dando pinceladas de acecamiento a aspectos ran relevantes y actuales como son el reconocimiento y la configuración jurídico - política de los derechos lingüísiticos a nivel internacional. El análisis de fallos judiciales de órganos judiciales internacionales permite tanto conjugar la dimensión teórica como la práctica, comprobando las diferentes acciones que se dan sobre el mismo asunto, lo que nos lleva irremediablemente a conocer qué teorías políticas de la justicia se esconden detrás de los mismos.